Tuesday, October 27, 2020

RONALD WEDERFOORT - KARTA PA FONDO DI SOSTEN (STATUS laboral i REGISTRASHON) OCTOBER 27 , 2020

Email: empresario@fondodisosten.org,
               sostenemi@fondodisosten.org,
               yudami@fondodisosten.org,
              sostenemi@fondodisosten.org,
              kredito@fondodisosten.org,
              now@fondodisosten.org,
              informashon@fondodisosten.org,
              meo@mg.caagsoftware.com,

FUNDSSUPPORT_A@PROTONMAIL.COM,

BON DIA. Mi ta bai hasi mi best pa splika atrobe tur kos, ku mi a experencia ku e systema di FONDO Di Sosten,

Petishon pa Empresario Individual

E sosten aki ta destiná pa e Empresario Individual ku ta risibí ménos entrada pa motibu di e medidanan ku a ser tumá pa evitá ku e vírus di COVID-19 ta plama na Kòrsou, por bin na remarke pa un sosten temporal ku lo komplementá bo entrada te na un montante máksimo di ANG 1.335.

Atrobe mi nomber ta RONALD ALLAN WEDERFOORT, y mi ta un experto den IT, manera mi a splika den mi karta nan anterior, Mi email ku bosnan por email ta FUNDSSUPPORT_A@PROTONMAIL.COM, y mi number di telephone nobo ta 5242928, mi nomber biew 5156118 no tei mas , e telephone a wordu horta.

Enfin via di e email aki mi ker atrobe mustra hopi di e situation nan ku, ku error nan ku mi a experencia, ora mi husa e 31 Amigu nan, pa waak kon e systema ta functiona y ku nan tur por hanja nan FONDO nan, sin algun problema.

Mi a aplika pa tur e mesun information y processo di information, tur mi a jena meskos, ora mi a purba pa mi mes prome. Mi a post e lista abow ku tur mi amigu nan nan gegevens nan, pa bosnan mes mira. Hopi di nan mi a husa mi mes email ku ta Ronald_Wederfoort@yahoo.com, y mi a hanja confirmation ku e information ku mi a jena a wordu resibi den e systema. Pa otro nan mi a pone nan mes Email nan personal.

Mi mes a hanja dos luna paga den July 01 y Jul 02, ku e 1335 florin a pasa. Mi a hanja tur otro luna nan e elink pa file atrobe, kumi a pone ariba e blog. Awe October 27 202, mi a hanja e link pa jena October 2020, pero te ahinda nigun fondo no a pasa ariba mi kwenta.

Awor mi ta splika y mustra ku prueba ku e systema no ta functionado manera mester ta.:

- Mi a hanja algun link pa e hende nan jena pa nan petishon di august 2020, pero nan no a hanja cent, y tambe algun di nan a hanja mensage nan di error ku no ta kuadra ku berdad, y tambe nan a hanja un link ku no ta bai back nan e information di nan, pa nan korigi e information. E error nan no ta aplikable, y kon ta possible ku e otro nan si a pasa. E link nan ta abow, bosnan mes por primi ariba nan e mira kiko mi ker men.

- E problema mas grandi ta ora bo jena bo information y bo no risibi nada back, di e systema esei ta e problema mas grandi, y tambe e otro situation ku por ta un problema no tin manera pa bo mes bai kambia bo Banko of bo emai, of number di Cellur, manera esun di mi ku mester kambia mi number di telefoon pasombra nan hortele. (5242928) Email manera :angely1057@yahoo.com , wabrownb@gmail.com

Tambe tur e cent nan ku a wordu transferie ariba mi nomber mi tabata ker si e transaction nan aki tambe por ta visible Online ariba mi nomber ariba e fondo di Sosten su systema, pa referencia. Esei ta masha importante tambe.

Esaki nan ta algun di e hopi situation nan ku mi a ripara ariba e systema, y e otro pregunta ta dikon e portal no ta keda habri?

Masha danki y mi ta waarda ariba un kontesta positivo di bosnan organization.

Saludos

Ronald Wederfoort (5242928)

Email:
FUNDSSUPPORT_A@PROTONMAIL.COM,

Ministerio di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar

Oportunidat pa apela riba FONDO di SOSTEN i entrega di Status Laboral

SOAW a disidi si alarga e periodo pa entrega di STATUS laboral i REGISTRASHON pa sosten Laboral te ku 2 di November 10.00 di anochi.

EMAIL NAN PA INVITASHON pa LUNA DI AUGUSTUS 2020

Invitashon pa hasi petishon pa e sosten di Empresario Individual pa luna di OUGÙSTÙS - CARLOS Matrona Klik riba e [aki] pa entregá bo petishon pa luna di ougùstùs.

- Invitashon pa hasi petishon pa e sosten di Empresario Individual pa luna di OUGÙSTÙS - MARSHE BIEW IVONNE DI PLAZA - EDSEL Calixto Klik riba e [aki] pa entregá bo petishon pa luna di ougùstùs.

- Invitashon pa hasi petishon pa e sosten di Empresario Individual pa luna di OUGÙSTÙS - Wilfred Hilario EUSON - Klik riba e [aki] pa entregá bo pa luna di ougùstùs.

Invitashon pa hasi petishon pa e sosten di Empresario Individual pa luna di OUGÙSTÙS - Eric Jacob Lourens. Klik riba e [aki] pa entregá bo petishon pa luna di ougùstùs.

EMAIL NA PA INVITASHON PA LUNA DI OKTOBER. 2020

Invitashon pa hasi petishon pa e sosten di Empresario Individual pa luna di ÒKTOBER - RONALD ALLAN WEDERFOORT

PROMÉ ku bo primi riba e link, por fabor sòru pa bo tin tur informashon nesesario na man. mas tardá djaluna 2 novèmber 2020.

Rechaso di bo petishon pa Sosten Temporal pa Empresario Individual

Ontvangstbevestiging / Resibo di konfirmashon

Tuesday, October 27, 2020 10:21 AM

From:

MEO <meo@mg.caagsoftware.com>

10:21 AM (2 minutes ago)

To: ronald_Wederfoort@protonmail.com

MEO

Resibo di konfirmashon

Apresiabel mener / señora,

Pa medio di esaki nos ta informá bo persona ku nos a risibí bo formulario di aplikashon i e dokumentonan adishonal, relatá na Sosten Temporal pa Empresarionan Individual. Nos lo prosesá bo petishon i lo informá bo denter di dos siman.

Si akaso ta nesesario pa nos risibí informashon adishonal, nos lo tuma kontakto ku bo.

Saludos,

Ministerio di Desaroyo Ekonómiko

Ontvangstbevestiging

Geachte heer / mevrouw,

Hierbij bevestigen wij de ontvangst van uw aanvraagformulier en toegevoegde documenten voor de tijdelijke bijstand zelfstandige ondernemer.

Wij nemen uw aanvraag in behandeling en verwachten u over twee weken te kunnen berichten.
Indien wij aanvullende informatie nodig hebben, zullen wij contact met u opnemen.

Hoogachtend,

Ministerie Economische Ontwikkeling

Opshon pa modifiká bo aplikashon

Aktualmente nos ta evaluando bo petishon pa e areglo di COVID-19 Sosten Temporal pa Empresario Individual. Pa por finalisá e evaluashon, nos mester risibí algun informashon adishonal. Por fabor kontestá e siguiente preguntanan:

Informashon di negoshi:

Bo no ta registrá ainda na Kámara di Komersio. Por fabor klek riba e link aki http://www.curacao-chamber.cw/sites/default/files/form_Model-A-2016.pdf pa risibí e formulario pa inskribí. Por hasi esaki grátis. Pa por bin na remarke pa risibí pago den e lunanan di yüli 2020 mester inskribí na Kámara di Komersio. Por fabor manda nos e prueba di inskripshon. Despues di a registrá na Kámara di Komersio mester registrá tambe na Ofisina di Impuesto pa risibí un Cribnummer pa e negoshi.

Situashon finansiero:

No a entregá sifranan anual resien. Komo alternativa riba sifranan anual por añadí tambe e aangifte OB di yanuari te ku yuni di 2020.
No a entregá prueba di bo gastunan fiho. Sin e pruebanan aki no por prosesá bo petishon. Por fabor añadí fakturanan, kontrakt di hür, etc. pa por duna prueba di bo gastunan fiho di negoshi.

Primi riba e link pa hasi e ahuste nesesario na Bo petishon.

Sq.

01 1955012104 RONALD ALLAN WEDERFOORT 5242928 PSB 8800004243 Ronald_wederfoort@protonmail.com

02. 1957031010 Deboran A Fernandez 6997919 PSB 8800004365 Angely1057@yahoo.com

03. 1957101407 EDSEL CALIXTO MARTINA 5618041 PSB 8800004595 Ronald_Wederfoort@yahoo.com

04. 1963040205 Egbert Francisco Edward Pieter 4654918 ACU 0003249 Ronald_Wederfoort@yahoo.com

05. 1950100603 Eric Jacob Lourens 4654918 MCB 125549508 Ronald_Wederfoort@yahoo.com

06. 1955093005 Norwin Geronimo FERERO 6775837 RBC 8000009000099056 rdjeron@hotmail.com

07. 1941020204 Edmee Marie Melendez 5696048 MCB 112501006 edmeemele@hotmail.com

08. 1968080303 MARTIS EDMOND MARIANUS 5205619 MCB 25796304 EdmondMartis@hotmail.com

09. 1963032211 PENSO Randolph A 6890307 MCB 330099401 r.penso@hotmail.com

10. 1951051303 EUSON - WILFRED HILARIO 6955217 MCB 18294607 ronald_wederfoort@yahoo.com

11. 1944012606 Rodriguez Edgardo Richard 6671427 MCB 115961805 ronald_wederfoort@yahoo.com

12. 1938112911 Veeris Hendrik Johannes xxxxxxxx BDC 158613.02 hveeris@hotmail.com

13. 1956032515 Matrona Carlos Pedro Johannes xxxxxxxx MCB 123815202 ronald_wederfoort@yahoo.com

14. 1954092902 Soliana Hereclea Miguelina 5668927 BDC 30554201 cara-29@hotmail.com

15. 1962011708 Bouthisma Aithel Johannes 5264646 MCB 31483000 aithelbouthisma@gmail.com

16. 1968061413 Lopez Santiago 5157423 MCB 123649406 sebassargo@gmail.com

17. 1985093005 Lucas Jonathan G N 5234370 MCB 0019750201 Jomba28@gmail.com

18. 1967063003 Cicilia Purcy Marcial Pablo 6620536 MCB 16815901 pracins@yahoo.com

19. 1971100905 Nicolaas Michael Rustico 5103775 PSB 880004648 alicom.nicolaas@hotmail.com

20. 1950082006 Bernadina Yvonne Marie Troeman 5606152 PSB 880004651 alicom.nicolaas@hotmail.com

21. 1969070305 Lucas Noeries Violeta Heliodora 5153794 MCB 330542602 norislucas7@gmail.com

22. 1966012010 De Abreu Ribeiro Carlos Sebastiao 6900214 MCB 108352008 ribeiro85@yahoo.com

23. 1996103113 Florentina Estevez Belen e/v de Abreu Ribeiro 6692161 MCB 28632403 estevezalexandra08@gmail.com

24. 1975071711 Gurbaldi Gregorio Augusto 6988989 MCB 121751106 Gregorio707@hotmail.com

25. 1965011612 Da Silva Lucas Jao M.M 6817869 MCB 27233306 sweetiejml@gmail.com

26. 1956070607 De Sousa Roy Naldo 6739150 VIDA 3001161013 desousaroynaldo@gmail.com

27. 1980080109 Marte Baez Ambrosina Delinia Altagracia 6641145 MCB 0116395903 dileniamartebaez@gmail.com

28. 1968060203 Martina Nixon Jesus 5212141 MCB 22594501 nixonmartina21@gmail.com

29. 1980080407 Curly Vrutaal 6696076 Giro curtly_vrutaal@hotmail.com

30. 1966010216 Sharon Vernal 6692166 MCB wabrownb@gmail.com

31. 1948090505 Winston Brownbill 6974438 MCB wabrownb@gmail.com

Colour RED did not receive Confirmation email.

Sunday, August 2, 2020

FONDO DI SOSTEN - Empresanan (supsidio pa salario) - (NOW- noodmaatregel overbrugging werkgelegenheid)

Link: https://www.fondodisosten.org/informashon-pa-kompania-supsidio-pa-salario/

Empresanan (supsidio pa salario)

E kompensashon pa dunadó di trabou a baha riba petishon di Hulanda for di luna di mei ku 20%, i awor ta igual na entre 18% i 72% di e suèldu total mensual, a base di bahada di entrada ku ta premirá (di por lo ménos 25%). Kondishon ta ku e dunadó di trabou ta mantené tur empleado den servisio na trabou i ta sigui paga nan, teniendo na kuenta eventual redukshon a base di aprobashon mutuo.

Splikashon di e areglo

Debí na COVID-19 i e medidanan implementá pa Gobièrnu, un gran kantidat di negoshi i organisashon a haña nan mes konfrontá den un forma inmediato ku pèrdida di entrada. Pa motibu di e pèrdida ku nan a sufri, nan a drenta un situashon kaminda nan mester kuminsá duna retiro na nan empleadonan i tin di nan ta den peliger di bai bankarota.

E Medida di Urgensia Sosten Transitorio pa Empleo (NOW- noodmaatregel overbrugging werkgelegenheid) ta pone e dunadó di trabou den e posishon ku nan por mantené nan empleadonan den servisio i sigui paga nan, asta si temporalmente no tin trabou pa nan. Esaki den forma di un kompensashon (no un fiansa) ku proporshonalmente ta similar na e pèrdida di entrada ku e dunadó di trabou ta konfrontá kuné. E ophetivonan prinsipal ta mantenshon di empleo i prevení un situashon kaminda empresanan ta bai bankarota.

Kompanianan por apliká pa kompensashon solamente si e aktividatnan kardinal di nan kompania ta tuma lugá den un di e sektornan menshoná riba e Lista di Sektor; lo kontrolá esaki a base di e registro di kompania di Kámara di Komèrsio. Un dunadó di trabou ku ta premirá pèrdida di entrada (un mínimo di 25%) por entregá un petishon na SVB pa risibí un kompensashon pa luna di yüli pa gastunan salarial.

Dependé e desaroyonan, e areglo por kontinuá pa e periodo ku ta sigui. E porsentahe pa kompensashon pa loke ta trata e suma di suèldu ta dependé di e porsentahe di pèrdida di entrada ku e dunadó di trabou ta premirá, segun e siguiente deskripshon:

Kompensashon = 71.6% di e porsentahe di e pèrdida ku ta premirá multipliká pa e suèldu total

E suèldu total ta igual na e sumo di suèldu OV di e luna anterior pa kua e dunadó di trabou a entregá un deklarashon i kual e la paga, i añadí na esaki, es suèldu segun SVB registrá pa 15 di yüli 2019 di e direktornan menshoná den nan statüt, ku ta den servisio aktualmente ku un máksimo di e suèldu máksimo pa dia konforme ordenansa di OV (ANG 5781,- pa luna). E bahada di entrada ta e diferensia entre e entrada den e luna yüli 2019 i e entrada ku ta premirá pa luna di yüli 2020. Kompanianan ku a lanta despues di 1 di yüli 2019 ta konta komo periodo di referensia e luna ku a lanta e negoshi te na Febrüari 2020 (proporshonalmente). Kompanianan ku ta eksonerá pa loke ta trata impuesto i kompanianan ku a eksperensia un subida sustantivo di nan entrada for di yüli 2019 por inkorporá un otro periodo di referensia òf método, despues ku a konsultá ku e Helpdesk di NOW.

Ehèmpel:

Bahada di entrada primaria ta 90%; kompensashon = 71.6%* 90% = 64 % di e suma di entrada (loonsom);
Bahada di entrada primaria ta 75%; kompensashon = 71.6%* 75% = 54 % di e suma di entrada (loonsom);
Bahada di entrada primaria ta 50%; kompensashon = 71.6%* 50% = 36 % di e suma di entrada (loonsom);
Bahada di entrada primaria ta 25%; kompensashon = 71.6% * 25% = 18% di e suma di entrada (loonsom).

Si akaso e bahada di entrada real ta mas abou ku a primaria i konsekuentemente e kompensashon tabata muchu haltu, lo rekobrá e diferensia na final di e periodo di kompensashon for di e dunadó di trabou, sin but.

Den e kompensashon di NOW tambe tin inkluí un kompensashon pa e kontribushon di dunadó di trabou AOV/AWW. E eksonerashon di entregá di e kontribushon di dunadó di trabou pa AOV/AWW komo parti di e ‘Alivio 1’medidanan ta vense e ora ei.

Tur dunadó di trabou ku ta skohe pa hasi uso di e medida di urgensia aki, durante e periodo ku ta hasi uso di e areglo, ta obligá na paga tur su empleadonan ku ta registrá na SVB, i ta obligá na no entregá petishon di retiru òf ehekutá esaki.
Esaki ta un adaptashon importante di e areglo for di luna di mei. No a apliká e medida aki den luna di aprel pa empleadonan ku ta tin kontrato di 0 ora, pero pa loke ta trata e definishon di e palabra, ta difísil pa definí e nifikashon di e terminologia aki. Pues for di mei ta konta ku lo inkorporá tur empleado ku ta registrá na SVB den e aplikashon pa supsidio di suèldu. Pa empleadonan ku un kontrato di 0 ora ku ta registrá na SVB ku un salario te na ANG 1047,- bruto (ANG 1000,- nèto) lo kubri tur gastu (inkluso e kontribushon di dunadó di trabou). Esaki pa prevení ku ta forsa empleadonan pa entregá petishon pa sosten pa persona ku a pèrdè trabou, miéntras ku nan dunadó di trabou ta risibí supsidio di suèldu. Riba e salario di ANG 1047,- bruto e supsidio pa suèldu mínimo lo ta ANG 1298,- pa luna.

For di luna di mei kompanianan ku ta risibí supsidio di suèldu mester yega na un palabrashon ku nan empleadonan (ku aprobashon mutuo) tokante e kontribushon di 20% riba e suèldu total bruto pa kua ta paga supsidio di salario. Esaki ta e suèldu total bruto multipliká ku e bahada di entrada ku ta premirá, kual ta e montante ku e petishon ta basá riba dje. Por ehekutá e kontribushon den forma di redukshon temporal di salario bruto (aki por implementá bahada di oranan di trabou), ku un mínimo di suèldu mínimo (ANG 1667,- pa luna) pa empleadonan den servisio fiho ku ta traha full-time, òf dor di entregá dia di fakansi òf otro tipo di kompensashon. Tur empleado mester kontribuí durante e periodo ku e kompania ta risibí supsidio di suèldu. Redukshon riba e salario bruto mester tuma lugá na mesun sistema ku ora un persona ta den ‘ziektewet’. E suèldu di ZV/OV i e primanan di ZV/OV ta permanesé igual, pero por adaptá e salario bruto temporalmente. (primi aki pa un link pa e ehèmpel).

E dunadó di trabou mester paga impuesto i prima sosial normal. Un di e kondishonnan pa por risibí kompensashon den un periodo ku ta sigui, ta ku esakinan ta pagá (òf ku tin un areglo di pago). Ademas e dunadó di trabou NO por pidi pa kompensashon pa bahada di entrada pa motibunan ku no ta relatá na e krísis di COVID-19.

E akuerdo ta konta solamente pa empleadonan ku ta registrá den e sistema di SVB for di e fecha 28 di febrüari 2020 i direktornan den nan statüt ku ta registrá for di 15 di yüli 2019; i ku no a sali for di servisio, eventualmente ku adishon di empleadonan pa kua e dunadó di trabou tabata paga primanan ZV/OV, pa medio di prosesonan ofishal di SVB. E areglo no ta aplikabel pa stazjèr, akshonista ku no ta den servisio, empresario ku negoshi propio (Eenmanszaak), direktornan segun statüt di kompanianan sin empleado i kompanianan gubernamental.

Bo por entregá bo petishon pa bini na remarke pa e areglo di NOW pa luna di yüli for di djaweps 23 di yüli 2020 8 or di anochi te ku djaweps 30 di yüli 2020 8 or di anochi. Pa por apliká pa promé biaha, lo bo tin mester di lo siguiente:

Deklarashon di Impuesto (OB) pa yüli 2019;
Kantidat di empleado den servisio for di 28 di febrüari 2020;
Deklarashon di suèldu total OV pa febrüari 2020;
Lista di nòmber, fam, number di sédula, suèldu segun SVB, kantidat di dia di trabou pa siman di tur empleado ku tabata den servisio riba 30 di yüni 2020;
Lista di nòmber, fam, number di sédula, fecha ku a drenta servisio, fecha final di kontrato i grupo di suèldu mensual di tur empleado ku kontrato di 0 ora ku tabata den servisio 28 febrüari 2020 i ta den servisio ainda;
Lista di nòmber, fam, number di sédula di e direktornan menshoná den bo statüt riba 15 di yüli 2019;
Lista di nòmber i number di sédula di direktornan menshoná den statüt ku a sali for di servisio despues di 15 di yüli 2019.
Kopia di informashon bankario pa verifiká e number di kuenta.

Kompanianan ku di aprel te ku yüni 2020 ya a apliká pa supsidio di suèldu òf ya a risibí supsidio pa suèldu kaba, outomátikamente lo risibí un invitashon ku ta konsistí di un URL-link ku lo dirigí nan direktamente pa e formulario di aplikashon. Nan mester yena solamente algun informashon den e formulario aki i mester añadí e siguiente informashon digital:

Payroll pa luna di yüni;
Komprobante di pago di salario pa luna di yüni;
Lista di nòmber, fam, number di sédula, suèldu segun SVB, kantidat di dia di trabou pa siman di tur empleado ku tabata den servisio riba 30 di yüni 2020;
Lista di nòmber, fam, number di sédula, fecha ku a drenta servisio, fecha final di kontrato i grupo di suèldu mensual di tur empleado ku kontrato di 0 ora ku tabata den servisio 28 febrüari 2020 i ta den servisio ainda;
Komprobante di pago di OB, LB i primanan sosial pa luna di yüni (solamente si no a entregá e deklarashon via medio elektróniko òf si a drenta den un akuerdo di pago);
Komprobante di un areglo entre dunadó di trabou i trahadónan pa loke ta trata e entrega di 20% i e forma di entrega (p.e. 20% riba salario bruto òf dianan di fakansi ku ta ku ta wòrdu tumá). Esaki por ta pa medio di 1 dokumento kaminda e dunadó di trabou i tur e trahadónan ta firma.

E kompanianan mester entregá i paga nan OB, LB i primanan sosial (òf drenta den un areglo di pago) promé ku nan hasi un petishon. Si no nan NO ta bini na remarke pa supsidio di salario.

Despues ku a risibí e kompensashon, e aplikante ta obligá na yena un kuestionario mensual ku Ministerio di Desaroyo Ekonómiko lo manda; esaki ta trata e Plan di Rekuperashon [Recovery Plan] ku a referí na dje anteriormente.

Tin tres (3) Helpdesk disponibel pa aplikante i empleadonan ku ta kai bou di e areglo di NOW:

Dunadó di trabou ku durante e proseso di aplikashon ke drenta den kontakto pa risibí informashon tokante e repartishon di sektor òf tokante periodo/método di referensia pa entrada ku ta desviá. Nan por tuma kontakto pa medio di now@fondodisosten.org.
Dunadó di trabou ku for di dos (2) dia despues di e periodo ku por entregá e petishon tin pregunta tokante pago di e supsidio di suèldu. Nan por tuma kontakto pa medio di subsidienow@svbcur.org òf via number di telefòn 4344199.
Empleadonan ku ta di opinion ku nan dunadó di trabou no ta tene nan mes na e kondishonnan relatá na e areglo di NOW, por tuma tuma kontakto pa medio disostenemi@fondodisosten.org.